Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich ist allein die französische Fassung.
Impressum
Zuletzt aktualisiert: 8. September 2026
Informative Übersetzung. Maßgeblich ist die französische Fassung; sie hat bei Abweichungen Vorrang. Zur französischen Fassung.
Herausgeber
kinstrel.com wird herausgegeben von Mathieu Gentges, Einzelunternehmer. Kontakt: support@kinstrel.com — Verantwortlich für den Inhalt: Mathieu Gentges.
Vor dem öffentlichen Start zu ergänzen: genaue Firmenbezeichnung, Rechtsform, Sitz, Handelsregisternummer und gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
Hosting
Infomaniak Network SA — Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genf, Schweiz — https://www.infomaniak.com. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
Urheberrecht
Aufbau, Quellcode, Gestaltung und Texte der Website sind geschützt. Die von Nutzern eingegebenen genealogischen Daten gehören nicht dem Herausgeber: Sie bleiben bei ihren Urhebern, die sie jederzeit kostenlos und ohne Einschränkung exportieren können.
Schriften unter SIL Open Font License 1.1: BluuNext (Jean-Baptiste Morizot / Velvetyne) und Atkinson Hyperlegible (Braille Institute of America).
Die Archivfotografien der Startseite werden gemäß den Lizenzen von Unsplash und Pexels verwendet:
- Fylkesarkivet i Vestland, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Europeana und
Smithsonian, auf Unsplash;
- Suzy Hazelwood, Lisa Fotios und SHVETS production, auf Pexels.
Meldungen
Jede Person kann sie betreffende Inhalte melden — ohne ein Konto anzulegen, von jedem Eintrag aus oder über die Fußzeile. Eine Empfangsbestätigung erfolgt automatisch, eine Antwort innerhalb der von der DSGVO vorgesehenen Monatsfrist.
Anwendbares Recht
Französisches Recht. Im Streitfall wird zunächst eine gütliche Lösung unter support@kinstrel.com gesucht.