Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión francesa da fe.
Aviso legal
Última actualización: 8 de septiembre de 2026
Traducción informativa. La versión francesa es la jurídicamente vinculante y prevalece en caso de divergencia. Ver la versión francesa.
Editor
kinstrel.com está editado por Mathieu Gentges, empresario individual. Contacto: support@kinstrel.com — Director de publicación: Mathieu Gentges.
A completar antes del lanzamiento público: denominación exacta, forma jurídica, domicilio social, número de registro mercantil y número de IVA intracomunitario cuando proceda.
Alojamiento
Infomaniak Network SA — Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginebra, Suiza — https://www.infomaniak.com. Suiza cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
Propiedad intelectual
La estructura, el código, la identidad gráfica y los textos están protegidos. Los datos genealógicos introducidos por los usuarios no son propiedad del editor: siguen siendo de sus autores, que pueden recuperarlos en todo momento mediante la exportación, gratuitamente y sin restricción.
Tipografías bajo licencia SIL Open Font License 1.1: BluuNext (Jean-Baptiste Morizot / Velvetyne) y Atkinson Hyperlegible (Braille Institute of America).
Las fotografías de archivo de la página de inicio se utilizan conforme a las licencias de Unsplash y Pexels:
- Fylkesarkivet i Vestland, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Europeana y
Smithsonian, en Unsplash;
- Suzy Hazelwood, Lisa Fotios y SHVETS production, en Pexels.
Denuncias
Cualquier persona puede denunciar un contenido que le concierna sin crear una cuenta, desde cualquier ficha o desde el pie de página. Se envía un acuse de recibo automático y se responde en el plazo de un mes previsto por el RGPD.
Ley aplicable
Derecho francés. En caso de litigio se buscará primero una solución amistosa en support@kinstrel.com.